7 Wochen ohne

Ach, ich hab ganz vergessen zu erwähnen, dass ich 7 Wochen ohne mache, allerdings verzichte ich nicht auf Süsses oder Pizza oder so, sondern ich versuche 7 Wochen mit Kalle nur Deutsch statt Schwedisch zu reden. Das nenn´ ich ne Herausforderung!
An manchen Tagen klappt es gut und an anderen Tagen klappt es eher nicht so gut ;-)
aber wenn ich gut bin und das durchhhalte, dann kann er vielleicht auch bald Deutsch reden, das ist auf jeden Fall das Ziel!

Gestern war ein eher nicht so guter Tag... schon komisch, dass ich es einfacher finde, Schwedisch zu reden als Deutsch, wird echt Zeit, dass das wieder geändert wird. aber momentan muss ich die Sachen, die ich sagen will von Schwedisch zurück ins Deustche übersetzen und das wird manchmal ein ziemlich komisches Deutsch. Die Schweden sagen zu allem und jedem "Det är bra"="Das ist gut" aber das sagt man ja so gar nicht, da bin ich manchmal echt aufgeschmissen...

So, mal sehen, ob es nach 7 Wochen wieder einigermassen normales Deutsch ist!

Kein Bock mehr auf Schnee

Hej,

ich hab keinen Bock mehr auf Schnee, ich kann diese weisse Masse einfach nicht mehr sehen und erst recht nicht, wenn sie frisch vom Himmel fällt, was ja eigentlich schön aussieht, aber jetzt reicht´s. Ich brauch Frühling und Sonne.

Letztes Jahr hat mich das irgendwie nicht so gestört, aber ich hätte nichts dagegen, wenn ich wieder nur in Pulli zwischen Schulgebäude und Musiksaal hin- und herlaufen könnte.

Gestern war richtig schönes Wetter und wir haben einen Spaziergang in der Sonne gemacht und an einigen Stellen ist der Schnee schon ein wenig dem noch gelben Rasen gewichen, das tat echt gut zu sehen. Aber nun sitz ich hier in Kolsva und wie ich vielleicht schon mal erwähnt habe verläuft zwischen Köping und Kolsva irgend so eine "Wettergrenze" und hier ist noch alles weiss!